La ZTF Music Academy vous présente :
Djamadje Gare
Lyrics :
*Djamadje gare*
Refrain 1
Djamadje gare mangten Allah, En mangta mo bé sawtou men, nudinbe gaare mangten Allah, en mangta mo bé sembe m’en.
Couplet
Hande lati yalade mawnde, Allah jawmirawo min yeti maa , gam barka ma, gam yiide maa, teddungal wodani ma Allah
Couplet 2
Peuple et nations chantez l’Éternel,
Il est Dieu Maître de tout l’univers,
Pour Son Amour, pour Sa bonté, célébrons le nom de notre Dieu (bis).
Refrain2
Teddungal wodani Allah, bawde fou wodani mo, kellen joude mangten Allah lamido m’en
Teddungal wodani Allah bawde fou wodani mo, Yiide mako don ha meden ha foroy.
Bridge
Min yetima, jawmirawo
Allah doumido , bawdo (bis)
Traduction
Réf 1.
Peuple venez louons Dieu
(People, come let us praise God)
Louons-le avec nos voix
(Let us praise him with our voices)
Croyants venez louons Dieu
(Believers come let us praise God)
Louons-le de toutes nos forces.
(Let us praise him with all our might)
1 – Aujourd’hui c’est un grand jour
(Today is a great day)
Seigneur Dieu, nous te sommes reconnaissants
(Lord God, we are grateful to you)
Pour ta grâce
(For your grace)
Pour ton amour
(For your love)
Que la gloire soit à toi ô Dieu !
(Glory be to you, O God!)
2 – Peuples et Nations
(Peoples and nations)
Chantez à l’Éternel
(Sing to the Lord)
Il est Dieu, Maître de tout l’univers.
(He is God, Master of all the universe.)
Pour Son amour
(For His love)
Pour Sa bonté
(For His goodness)
Célébrons le nom de notre Dieu. 2x
(Let us celebrate the name of our God.) 2x
Réf 2.
Que la gloire Te revienne
(Glory be to You)
Que toute puissance soit à Lui
(All power be to Him)
Acclamons, louons Dieu Éternel
(Let us clap and praise the Eternal God)
Notre Roi.
(Our King)
Que la gloire Te revienne
(Glory be to You)
Que toute puissance soit à Lui.
(All power be to Him.)
Son amour pour Ses enfants
(His love for His children)
Dure à toujours
(Endures forever)
Nous te sommes reconnaissants ; Seigneur
(We are grateful to You; Lord)
Éternel Dieu ; Puissant 2x
(Eternal God; Mighty) 2x
C’est Toi notre Créateur
(You are our Creator)
Roi au-dessus de tous les rois
(King above all kings)
Que toute la gloire Te revienne.
(All glory to You.)
#most #musico360 #gospel #music #cmci #djamadje #langues #foufoulde #zma #viral #popular #chrétien #koume #2023 #2024 #praise #adoration #danse #orchestra @ztfmu
