A Nyambè – #ZMA2023
La ZTF MUSIC ACADEMY #ZMA vous présente
A nyambè
(Ô Seigneur)
_[Oh Lord]_
Nyambè…
(Le Seigneur)
_[The Lord]_
A yé longuè éh
(Est bon)
_[Is good]_
Longuè yé nêm I nom ba ni ba
(Et Sa bonté dure à toujours)
_[And His goodness endures forever]_
Ti na gnè mayéga
(Rendez lui grâce)
_[Give thanks to him]_
Bes gana ki jol djé
(Et adorez son nom)
_[And worship his name]_
Di sombol lè u yi lè di goués wè
(Nous voulons que tu saches que nous t’aimons)
_[We want you to know that we love you]_
Longuè yé nêm i nom ba ni ba
(Car Ta bonté dure à toujours)
_[For your goodness endures forever]_
1) Tu es le cep et moi
_[You are the vine]_
Je suis le sarment
_[and I am the branch]_
Si je demeure en Toi
_[If I abide in You]_
Tu demeures en moi
_[You dwell in me]_
Tu me connais
_[You know me]_
Pour Toi je suis précieux
_[I am precious to you]_
Le choix divin du Père
_[The Father’s divine choice]_
2) Tu es le bon berger
_[You are the good shepherd]_
Qui nous conduit
_[Who leads us]_
Nous entendons ta voix
_[We hear your voice]_
Qui nous instruit
_[that instructs us]_
Dans tes verres pâturages
_[In your green pastures]_
Tu nous mèneras
_[You will lead us]_
Aux délices de Ta grâce
_[To the delights of your grace]_
À tes yeux, ô Père
[In your eyes, O Father]_
Choeur : Je suis précieux
_[I am precious]_
Comme un vase d’honneur
_[Like a vase of honour]_
Choeur : Je suis à Tes yeux
_[I am in Your sight]_
Avec Toi le bonheur
_[With you happiness]_
Choeur : Me porte jusqu’aux cieux
_[Carries me to heaven]_
Je suis satisfait.
_[I am satisfied.]_